Pour simplifier les transferts de fichiers entre votre VM Linux et votre machine physique sous Mac OS X, vous avez la possibilité d’activer les dossiers partagés sous VMware Fusion. Cette option est assez pratique quand l’interface graphique n’est pas installée car il n’y a pas de Drag & Drop possible.
N’oubliez pas d’installer VMware Tools avant de poursuivre si ce n’est pas déjà fait :
VMware Tools CentOS 5 / RHEL 5
Cliquer sur : Machine virtuelle > Dossiers partagés > Activer les dossiers partagés, ou pour faire plus simple cliquer sur l’icône 
en bas à droite de la fenêtre de la VM puis sur Activer les dossiers partagés.
Ensuite cliquer de nouveau sur Machine virtuelle > Dossiers partagés ou , puis sur Ajouter un dossier partagé…
Maintenant choisir un dossier qui se situe sur la machine physique afin de le partager avec la machine virtuelle.
Votre dossier est monté, il n’y a plus qu’à taper la ligne suivante pour y accéder :
cd /mnt/hgfs/<nom_du_dossier_partagé>
